As I braille, I imagine what I would chose were I aboard ship perusing the menu in the lovely dining room. There are Appetizers, Soup and Salads, Entrees, Desserts, Beverages, and Wine selections, with many choices in each category.
Dishes range from elegant and exotic to familiar and down home; some may reflect the cuisine of the area in which the ship is cruising. HAL understands special diets. Although I am a vegetarian, I would have ample options for each course.
I bind the braille menus for a cruise into books with the lunch menus in one book, dinner in another, and a table of contents in the front listing the menus by cruise day. Dinner menus I recently brailled for a 17-day cruise required 113 pages of braille. Even considering that braille takes more space than print, about three braille pages to one print page, that is a lot of tantalizing dishes from which to choose.
A friend took her granddaughter on a cruise. The teenager, enchanted by the array of desserts, ordered several each meal, taking some back to her room for a midnight snack. By the end of the cruise, she had enjoyed every dessert on the menu.
A few years ago when my place of work was in a large office building, I was concerned about how my noisy braille embosser sounded to the office on the other side of the wall. The nice lady smiled and said, “It is no problem at all. The sound of your braille printer reminds me of the relaxing thrum of the engines on the wonderful Holland America cruise I took.”
I was transcribing braille menus for Holland America Line then, and I continue to do so today. When I braille the cruise ships’ menus, I, too, have a feeling of being on a cruise, but through the stories the menus tell, not the sound of the braille embosser.
If you are contemplating a Holland America Line cruise and need braille, let your agent know in advance. HAL will be glad to oblige.
images courtesy of Holland America